Volltextveröffentlichungen (3)

• openjur.de
• Justiz Hessen

  Art 16a Abs 1 GG, Art 19 Abs 4 GG, Art 103 Abs 1 GG, § 98 VwGO, § 402 ZPO
  Erläuterung eines (für ein anderes Verfahren erstelltes) Gutachtens durch den Sachverständigen in der mündlichen Verhandlung

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Papierfundstellen

• ESVGH 49, 173
• DVBl 1999, 995

Wird zitiert von ... (6)Neu Zitiert selbst (20)

• VGH Baden-Württemberg, 24.01.1995 - A 14 S 2187/94

  Restjugoslawien: beachtliche Verfolgungswahrscheinlichkeit für desertierte …

  Auszug aus VGH Hessen, 26.02.1999 - 12 UZ 157/99

  Auch im Verwaltungsrechtsstreit ist das Tatsachengericht gehalten, das Erscheinen des gerichtlich bestellten Sachverständigen zur Erläuterung seines Gutachtens anzuordnen, wenn ein Beteiligter diese Anordnung beantragt, weil er dem Sachverständigen Fragen zu stellen beabsichtigt (§ 98 VwGO i.V.m. §§ 402, 397, 411 Abs. 3 ZPO; vgl. auch § 97 Satz 2 VwGO;… Baumbach/Lauterbach/ Albers/Hartmann, ZPO, 57. Aufl., 1999, vor § 402 Rdnr. 26, § 411 Rdnr. 19;… Eyermann, VwGO, 10. Aufl., 1998 § 98 Rdnr. 16;… GK-AsylVfG, § 78 Rdnr. 396 - 399;… Hailbronner, Ausländerrecht, § 78 AsylVfG, Rdnr. 112a;… Kopp, VwGO, 11. Aufl., 1998 § 98 Rdnr. 16; Stumpe, VBlBW 1995, 172; BVerwG, 09.03.1984 - 8 C 97.83 -, NJW 1984, 2645; BVerwG, 01.12.1989 - 8 C 44.89 -, NVwZ-RR 1990, 446 = DÖV 1990, 285; BVerwG, 21.09.1994 - 1 B 131.93 -, Buchholz 310 § 98 Nr. 46; VGH Baden-Württemberg, 04.08.1997 - A 12 S 2007/97 -, VBlBW 1998, 148 = AuAS 1998, 224; ebenso, aber betr.

  Wie das Gericht ein derartiges "fremdes" Gutachten inhaltlich, nämlich hinsichtlich Sachkunde des Gutachters und Verlässlichkeit von dessen Bekundungen und Bewertungen, ebenso behandeln kann wie ein in dem anhängigen Verfahren selbst eingeholtes, so kann es z. B. auch den Antrag auf Einholung eines Gutachtens grundsätzlich mit dem Hinweis auf das bereits aus einem anderen Verfahren beigezogene Gutachten ablehnen (Stumpe, VBlBW 1995, 172 m.w.N. in Fn. 3 u. 4).

  Denn zum einen ging es dort nicht um die Erläuterung eines schriftlichen Gutachtens, und zum anderen entspricht es einer gefestigten und ebenso sachgerechten wie überzeugenden Auffassung in Schrifttum und Rechtsprechung, dass die Anwendung der §§ 402 ff. ZPO auf Gutachten aus anderen Verfahren nicht daran scheitert, dass sie der äußeren Form nach Urkunden darstellen;… zu Recht wird demgegenüber als entscheidend angesehen, dass es sich dem sachlichen Gehalt nach um einen Sachverständigenbeweis handelt (vgl. dazu außer den auf S. 3 genannten Entscheidungen des BVerwG und des Hess. VGH: Marx, AsylVfG, 4. Aufl., 1999, § 78 Rdnr. 238;… Stein/Jonas, vor § 402 Rdnr. 54; Stumpe, VBlBW 1995, 172;… Thomas/Putzo, ZPO, 21. Aufl., 1998, vor § 402 Anm. 3;… Zöller, ZPO, 20. Aufl., 1997, § 402 Rdnr. 6c; BGH, NJW 1987, 2300;… im Ergebnis ebenso GK-AsylVfG, § 78 Rdnr. 396;… a. A. Hailbronner, Ausländerrecht, § 78 AsylVfG Rdnr. 112b, allerdings ohne Beachtung der grundlegenden Unterschiede zwischen Sachverständigengutachten und amtlichen Auskünften hinsichtlich Einholung, Erstattung, Urheberschaft sowie Ablehnung und Anhörung des Verfassers).

• BVerwG, 09.03.1984 - 8 C 97.83

  Vermerk "Einverstanden" - §§ 402, 359 Nr. 2 ZPO, Grenzen der Heranziehung von …

  Auszug aus VGH Hessen, 26.02.1999 - 12 UZ 157/99

  Auch im Verwaltungsrechtsstreit ist das Tatsachengericht gehalten, das Erscheinen des gerichtlich bestellten Sachverständigen zur Erläuterung seines Gutachtens anzuordnen, wenn ein Beteiligter diese Anordnung beantragt, weil er dem Sachverständigen Fragen zu stellen beabsichtigt (§ 98 VwGO i.V.m. §§ 402, 397, 411 Abs. 3 ZPO; vgl. auch § 97 Satz 2 VwGO;… Baumbach/Lauterbach/ Albers/Hartmann, ZPO, 57. Aufl., 1999, vor § 402 Rdnr. 26, § 411 Rdnr. 19;… Eyermann, VwGO, 10. Aufl., 1998 § 98 Rdnr. 16;… GK-AsylVfG, § 78 Rdnr. 396 - 399;… Hailbronner, Ausländerrecht, § 78 AsylVfG, Rdnr. 112a;… Kopp, VwGO, 11. Aufl., 1998 § 98 Rdnr. 16; Stumpe, VBlBW 1995, 172; BVerwG, 09.03.1984 - 8 C 97.83 -, NJW 1984, 2645; BVerwG, 01.12.1989 - 8 C 44.89 -, NVwZ-RR 1990, 446 = DÖV 1990, 285; BVerwG, 21.09.1994 - 1 B 131.93 -, Buchholz 310 § 98 Nr. 46; VGH Baden-Württemberg, 04.08.1997 - A 12 S 2007/97 -, VBlBW 1998, 148 = AuAS 1998, 224; ebenso, aber betr.

  Mit der Ladung des Sachverständigen nach §§ 402, 397, 411 Abs. 3 ZPO wird nicht die Vernehmung des Sachverständigen durch den Richter, sondern die Befragung durch den Beteiligten angestrebt (BVerwG, 09.03.1984, a.a.O.; BGH, 21.10.1986, NJW-RR 1987, 339).

• BVerwG, 23.05.1989 - 7 C 2.87

  Transzendentale Meditation

  Auszug aus VGH Hessen, 26.02.1999 - 12 UZ 157/99

  In diesem Zusammenhang kommt es nicht darauf an, ob das herangezogene "fremde" Gutachten als solches behandelt (so BVerwG, 21.01.1985 - 9 C 52.83 - DVBl. 1985, 577; BVerwG, 06.02.1985 - 8 C 15.84 -, BVerwGE 71, 38; BVerwG, 15.10.1985, Buchholz 402.25 § 1 Nr. 38; BVerwG, 06.10.1987 - 9 C 12.87 - Buchholz 310 § 98 Nr. 31; BVerwG, 23.09.1989 - 7 C 2.87 -, BVerwGE 82, 76) oder nur als Grundlage für eine eigene Sachkunde des Gerichts angesehen wird (so allerdings BVerwG, 28.06.1990 - 9 B 15.90 -, Buchholz 310 § 86 Abs. 1 VwGO Nr. 224).

 
• BVerwG, 06.02.1985 - 8 C 15.84

  Zeugenbeweis - Sachverständiger Zeuge - Sachverständiger - Abgrenzung

  Auszug aus VGH Hessen, 26.02.1999 - 12 UZ 157/99

  In diesem Zusammenhang kommt es nicht darauf an, ob das herangezogene "fremde" Gutachten als solches behandelt (so BVerwG, 21.01.1985 - 9 C 52.83 - DVBl. 1985, 577; BVerwG, 06.02.1985 - 8 C 15.84 -, BVerwGE 71, 38; BVerwG, 15.10.1985, Buchholz 402.25 § 1 Nr. 38; BVerwG, 06.10.1987 - 9 C 12.87 - Buchholz 310 § 98 Nr. 31; BVerwG, 23.09.1989 - 7 C 2.87 -, BVerwGE 82, 76) oder nur als Grundlage für eine eigene Sachkunde des Gerichts angesehen wird (so allerdings BVerwG, 28.06.1990 - 9 B 15.90 -, Buchholz 310 § 86 Abs. 1 VwGO Nr. 224).
• BVerwG, 31.07.1985 - 9 B 71.85

  Erscheinen eines Sachverständigen im Verhandlungstermin zur Erläuterung eines …

  Auszug aus VGH Hessen, 26.02.1999 - 12 UZ 157/99

  Das Recht der Beteiligten, die Ladung eines Sachverständigen zur mündlichen Erläuterung seines Gutachtens zu beantragen, gilt auch, wenn das Gutachten in einem anderen Verfahren erstattet und zu dem anhängigen Verfahren beigezogen worden ist (BVerwG, 31.07.1985 - 9 B 71.85 -, EZAR 630 Nr. 20 = NJW 1986, 3221 = BayVBl. 1986, 478; Hess. VGH, 14.01.1997 - 12 UZ 388/95 -, InfAuslR 1997, 133;… Hess. VGH, 10.07.1998 - 12 UZ 69/97.A - a.A. VGH Baden-Württemberg, a.a.O.; Hess. VGH, 24.11.1998 - 9 UZ 4133/97.A -).
• BGH, 19.05.1987 - VI ZR 147/86

  Beweis durch Begutachtung durch eine Gutachter- und Schlichtungsstelle im …

  Auszug aus VGH Hessen, 26.02.1999 - 12 UZ 157/99

  Denn zum einen ging es dort nicht um die Erläuterung eines schriftlichen Gutachtens, und zum anderen entspricht es einer gefestigten und ebenso sachgerechten wie überzeugenden Auffassung in Schrifttum und Rechtsprechung, dass die Anwendung der §§ 402 ff. ZPO auf Gutachten aus anderen Verfahren nicht daran scheitert, dass sie der äußeren Form nach Urkunden darstellen; zu Recht wird demgegenüber als entscheidend angesehen, dass es sich dem sachlichen Gehalt nach um einen Sachverständigenbeweis handelt (…vgl. dazu außer den auf S. 3 genannten Entscheidungen des BVerwG und des Hess. VGH: Marx, AsylVfG, 4. Aufl., 1999, § 78 Rdnr. 238;… Stein/Jonas, vor § 402 Rdnr. 54; Stumpe, VBlBW 1995, 172;… Thomas/Putzo, ZPO, 21. Aufl., 1998, vor § 402 Anm. 3;… Zöller, ZPO, 20. Aufl., 1997, § 402 Rdnr. 6c; BGH, NJW 1987, 2300;… im Ergebnis ebenso GK-AsylVfG, § 78 Rdnr. 396;… a. A. Hailbronner, Ausländerrecht, § 78 AsylVfG Rdnr. 112b, allerdings ohne Beachtung der grundlegenden Unterschiede zwischen Sachverständigengutachten und amtlichen Auskünften hinsichtlich Einholung, Erstattung, Urheberschaft sowie Ablehnung und Anhörung des Verfassers).
• BVerwG, 06.10.1987 - 9 C 12.87

  Sachverständigengutachten - Gutachterliche Stellungnahmen - Ermessen des …

  Auszug aus VGH Hessen, 26.02.1999 - 12 UZ 157/99

  In diesem Zusammenhang kommt es nicht darauf an, ob das herangezogene "fremde" Gutachten als solches behandelt (so BVerwG, 21.01.1985 - 9 C 52.83 - DVBl. 1985, 577; BVerwG, 06.02.1985 - 8 C 15.84 -, BVerwGE 71, 38; BVerwG, 15.10.1985, Buchholz 402.25 § 1 Nr. 38; BVerwG, 06.10.1987 - 9 C 12.87 - Buchholz 310 § 98 Nr. 31; BVerwG, 23.09.1989 - 7 C 2.87 -, BVerwGE 82, 76) oder nur als Grundlage für eine eigene Sachkunde des Gerichts angesehen wird (so allerdings BVerwG, 28.06.1990 - 9 B 15.90 -, Buchholz 310 § 86 Abs. 1 VwGO Nr. 224).
• BVerfG, 16.02.1993 - 2 BvR 594/92

  Effektivität des Rechtsschutzes bei Überprüfung eines Vollzugplans

  Auszug aus VGH Hessen, 26.02.1999 - 12 UZ 157/99

  Soweit das Bundesverfassungsgericht (Kammer) demgegenüber ohne Verbindlichkeit nach § 31 BVerfGG unter Berufung auf eine Stimme in der Literatur (…Leipold in Stein/Jonas, ZPO, vor § 402 Rdnr. 54) die Auffassung vertreten hat, die Vorschriften der §§ 402 ff. ZPO fänden auf die Verwertung andernorts erstellter Gutachten im Wege des Urkundsbeweises keine Anwendung (18.01.1990 - 2 BvR 760/88 -, InfAuslR 1990, 161; 30.11.1993 - 2 BvR 594/92 -, BayVBl. 1994, 143), kann dem nicht gefolgt werden.
• BGH, 21.10.1986 - VI ZR 15/85

  Haftungsausfüllende Kausalität - Haftungsbegründende Kausalität - Beweiswürdigung …

  Auszug aus VGH Hessen, 26.02.1999 - 12 UZ 157/99

  Mit der Ladung des Sachverständigen nach §§ 402, 397, 411 Abs. 3 ZPO wird nicht die Vernehmung des Sachverständigen durch den Richter, sondern die Befragung durch den Beteiligten angestrebt (…BVerwG, 09.03.1984, a.a.O.; BGH, 21.10.1986, NJW-RR 1987, 339).
• BVerwG, 19.03.1996 - 11 B 9.96

  Verwaltungsprozeßrecht: Voraussetzungen für die mündliche Erläuterung eines …

  Auszug aus VGH Hessen, 26.02.1999 - 12 UZ 157/99

  Die Ergänzungsfragen müssen nur hinreichend klar erkennen lassen, inwiefern das betreffende Sachverständigengutachten für erläuterungsbedürftig gehalten wird (BVerwG, 19.03.1996 - 11 B 9.96 -, NJW 1996, 2318 = NZV 1996, 292 = DÖV 1996, 878).
• BVerwG, 22.01.1985 - 9 C 52.83

  Auskünfte - Auswärtiges Amt - Asylsachen - Freibeweis - Mitteilung - …
• BVerfG, 18.01.1990 - 2 BvR 760/88

  Gerichtliche Aufklärungspflicht im Asylverfahren
• BVerwG, 21.09.1994 - 1 B 131.93

  Darlegungserfordernis bei einer Nichtzulassungsbeschwerde - Verfahrensmangel …
• BVerwG, 16.10.1984 - 9 C 67.83

  Voraussetzungen für die Anerkennung als Asylberechtigter - Ermittlung des Umfangs …
• BVerfG, 30.11.1993 - 2 BvR 594/93

  Verfassungsrechtliche Anforderungen an Ermittlungen zum Tatbestandsmerkmal der …
• BVerwG, 28.06.1990 - 9 B 15.90

  Umfang der eigenen Sachkunde des Tatsachengerichts
• BVerwG, 01.12.1989 - 8 C 44.89

  Sachverständiger - Mündliche Anhörung - Erläuterung eines schriftlichen …
• VGH Hessen, 24.11.1998 - 9 UZ 4133/97

  Zulassung der Berufung im Asylverfahren wegen (prozeßordnungswidriger) Ablehnung …
• VGH Hessen, 14.01.1997 - 12 UZ 388/95

  Zulassung der Berufung im Asylverfahren wegen (prozeßordnungswidriger) Ablehnung …
• VGH Baden-Württemberg, 04.08.1997 - A 12 S 2007/97

  Asylverfahren: Gewährung rechtlichen Gehörs - Anordnung des Erscheinens des …

• VGH Bayern, 17.10.2021 - 23 ZB 19.33385

  Der auf Einholung eines Sachverständigengutachtens oder einer amtlichen Auskunft …

  Dabei kann offen bleiben, ob sich ein Anspruch der Klagepartei auf Ladung der Sachverständigen zur mündlichen Verhandlung auch im Asylprozess grundsätzlich aus §§ 97 Satz 2, 98 VwGO i.V.m. § 411 Abs. 3 Satz 1 ZPO ergeben kann, wenn die schriftlichen Gutachten in einem anderen gerichtlichen Verfahren erstattet wurden, weil die Verwertung von in anderen gerichtlichen Verfahren erstatteten schriftlichen Gutachten im Wege des Sachverständigenbeweises, nicht des Urkundenbeweises erfolgt (§ 98 VwGO, § 411a ZPO), so dass die für den Sachverständigenbeweis anwendbaren Regeln und damit auch diejenigen über eine mündliche Erläuterung des Gutachtens Anwendung finden (so Rudisile in Schoch/Schneider, VwGO, Stand Juli 2020, § 98 VwGO Rn. 169 f., 173a; BVerwG, B.v. 31.7.1985 - 9 B 71.85 - NJW 1986, 3221; HessVGH, B.v. 26.2.1999 - 12 UZ 157/99 - DVBl 1999, 995; Gesetzentwurf der Bundesregierung zum Justizmodernisierungsgesetz, BT-Drs.
• VGH Baden-Württemberg, 25.02.2013 - 2 S 2385/12

  Zur Verwertung von Sachverständigengutachten im Wege des Urkundenbeweises

  Die vom Kläger angeführte Entscheidung des Hessischen Verwaltungsgerichtshofs (gemeint offenbar: Beschl. v. 26.2.1999 - 12 UZ 157/99.A - DVBl 1999, 995) bezieht sich nur auf vom Gericht selbst in das Verfahren eingeführte Gutachten aus einem anderen Gerichtsverfahren, nicht aber auf von Beteiligten vorgelegte Privatgutachten.
• VG Düsseldorf, 27.06.2008 - 13 K 5711/06

  Exilpolitik RPG amnesty

  Bundesverwaltungsgericht, Urteil vom 13. September 1999, - 6 B 61/99 -, Buchholz 310 § 98 VwGO, Nr. 57; Urteil vom 25. Oktober 1972 - 6 C 40.70 - MDR 1973, 339; Beschluss vom 26. November 1980 - 6 B 16.80 - BayVBl. 1982, 158; Beschluss vom 10. Dezember 1984 - 7 B 93.84 - Buchholz 310 § 98 VwGO Nr. 25; Beschluss vom 21. September 1994 - 1 B 131/93 -, Buchholz 310 § 98 VwGO Nr. 46; Hessischer Verwaltungsgerichtshof, Beschluss vom 26. Februar 1999 - 12 ZU 157/99.A -, DVBl. 1999, 995.

 
• VGH Bayern, 07.06.2021 - 23 ZB 19.33381

  Ablehnung von Beweisanträgen im Asylprozess - Äthiopien

  Dabei kann offen bleiben, ob sich ein Anspruch der Klagepartei auf Ladung der Sachverständigen zur mündlichen Verhandlung auch im Asylprozess grundsätzlich aus §§ 97 Satz 2, 98 VwGO, § 411 Abs. 3 Satz 1 ZPO ergeben kann, wenn die schriftlichen Gutachten in einem anderen gerichtlichen Verfahren erstattet wurden, weil die Verwertung von in anderen gerichtlichen Verfahren erstatteten schriftlichen Gutachten im Wege des Sachverständigenbeweises, nicht des Urkundenbeweises erfolgt (§ 98 VwGO, § 411a ZPO), so dass die für den Sachverständigenbeweis anwendbaren Regeln und damit auch diejenigen über eine mündliche Erläuterung des Gutachtens Anwendung finden (so Rudisile in Schoch/Schneider, VwGO, Stand Juli 2020, § 98 VwGO Rn. 169 f., 173a; BVerwG, B.v. 31.7.1985 - 9 B 71.85 - NJW 1986, 3221; HessVGH, B.v. 26.2.1999 - 12 UZ 157/99 - DVBl 1999, 995; Gesetzentwurf der Bundesregierung zum Justizmodernisierungsgesetz, BT-Drs.
• VG Düsseldorf, 11.09.2008 - 13 K 5711/06

  Exilpolitik RPG amnesty

  Bundesverwaltungsgericht , Urteil vom 13. September 1999, - 6 B 61/99 -, Buchholz 310 § 98 VwGO , Nr. 57; Urteil vom 25. Oktober 1972 - 6 C 40.70 - MDR 1973, 339 [BVerwG 25.10.1972 - VI C 40.70] ; Beschluss vom 26. November 1980 - 6 B 16.80 - BayVBl. 1982, 158; Beschluss vom 10. Dezember 1984 - 7 B 93.84 - Buchholz 310 § 98 VwGO Nr. 25; Beschluss vom 21. September 1994 - 1 B 131/93 -, Buchholz 310 § 98 VwGO Nr. 46; Hessischer Verwaltungsgerichtshof , Beschluss vom 26. Februar 1999 - 12 ZU 157/99.A -, DVBl. 1999, 995.
• BVerwG, 03.08.2001 - 1 B 79.01

  Gründe einer Beschwerde wegen Nichtzulassung der Revision - Möglichkeit …

  Die von ihr angeführte Entscheidung des Hessischen Verwaltungsgerichtshofs (Beschluss vom 26. Februar 1999 - VGH 12 UZ 157/99.A - EZAR 631 Nr. 47) bezieht sich nur auf vom Gericht selbst in das Verfahren eingeführte Gutachten aus einem anderen asylrechtlichen Gerichtsverfahren, nicht aber auf von Beteiligten vorgelegte Privatgutachten.